-
1 запас по напряжению
nauto. Spannungsreserve -
2 запас
•Reserves of coal...
•A stock of 100 tons could be maintained in the bunker.
* * *Запас -- stock (готовых изделий); stores (материалов); margin, allowance (коэффициент) Запас по (напряжению)-- Consequently, considerable margin on steady-state stress is desirable at the evaluation of the preliminary design phase. Запас по (мощности)The power margin of 8 percent at present included for deterioration in machine performance may be limited to say 4 percent.—чрезмерно большой запас наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > запас
-
3 запас
м.reserve; margin- запас на потери
- запас надёжности
- запас по усилению
- запас по фазе
- запас подъёмной силы
- запас помехоустойчивости
- запас прочности по напряжению
- запас прочности по предельной деформации
- запас прочности по предельным нагрузкам
- запас прочности
- запас реактивности на отравление
- запас реактивности
- запас устойчивости
- запас энергии
- запасы ископаемого топлива
- запасы руды
- запасы топлива
- запасы урана
- запасы урановых руд -
4 запас
1) General subject: arrearage, backlog, budget, fallback, fund, grist, hoard, inventory, margin (денег, времени и т. п.), provision, reserve, reservoir (знаний, энергии и т. п.), spare, stock, stockpile, store, supply, (проверять) take stock2) Biology: cache (пищи), stock (популяции)3) Naval: stock (грузов на складе)5) Military: stock (материальных средств), stock fund, stockage (материальных средств), supply (материальных средств)8) Mathematics: content9) Railway term: lay-by10) Economy: margin (денег, времени, места и т.п.), asset (накопленное количество какого-либо блага)11) Accounting: position14) Diplomatic term: margin (времени, денег, прочности и т.п.)15) Forestry: deposit, growing stock, margin( допускаемые) (напр. прочности, мощности), standing volume, volume (насаждения)17) Textile: inturns (при раскрое)18) Information technology: margin (регулирования)20) Cartography: capacity21) Banking: bank23) Silicates: stock (сырьевого материала)24) Ecology: storage25) Advertising: carryover26) Taxes: reserves27) Mass media: bowl (country's rice bowl - запасы риса в стране)28) Business: holding30) Quality control: pool (напр. отдельных деталей), stockage32) Sakhalin A: margin (характеристика конструкции)33) Cables: margin (характеристика конструкции), stock (ы)34) Makarov: allowance (характеристика конструкции), armoury (чего-л.), back-log, outsize, plenty, pool (плазмы, крови для переливания и т.п.), redundancy, repertory, reserve (резерв), spare (резерв), stand-by, stock (нефтепродукта или др. сырьевого материала), stock-pile (резерв), store (на случай необходимости)36) SAP.tech. stk37) Logistics: res, stockpiling, supply stock, unit reserves38) Electrical engineering: rated (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
5 запас надёжности на перегрузках по напряжению
Engineering: overvoltageУниверсальный русско-английский словарь > запас надёжности на перегрузках по напряжению
-
6 запас помехоустойчивости по постоянному напряжению
nmicroel. GleichspannungsstörabstandУниверсальный русско-немецкий словарь > запас помехоустойчивости по постоянному напряжению
-
7 запас прочности по напряжению
Русско-английский физический словарь > запас прочности по напряжению
-
8 over-voltage
запас по напряжению (запас, определяющий способность прибора выдерживать напряжения, превышающие рабочие)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > over-voltage
-
9 Spannungsreserve
сущ.авт. запас вторичного напряжения, запас по напряжению -
10 Spannungsreserve
fзапас по напряжению; запас вторичного напряженияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spannungsreserve
-
11 Spannungsreserve
f́запас по напряжению; запас вторичного напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Spannungsreserve
-
12 dropout voltage
прямое падение напряжения; запас по напряжению -
13 токовый вход
токовый вход
-
[Интент]Токовый вход имеет малое входное сопротивление. Он предназначен для приёма информации в виде токового сигнала. Ток I, протекающий через его входное сопротивление Ri np, вызывает падение напряжения, максимальная величина которого Umax = ImaxRi np определяет запас по напряжению токового входа.
[Александр Гарманов. Принципы обеспечения электросовместимости измерительных приборов. СТА 4/2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токовый вход
-
14 current input
токовый вход
-
[Интент]Токовый вход имеет малое входное сопротивление. Он предназначен для приёма информации в виде токового сигнала. Ток I, протекающий через его входное сопротивление Ri np, вызывает падение напряжения, максимальная величина которого Umax = ImaxRi np определяет запас по напряжению токового входа.
[Александр Гарманов. Принципы обеспечения электросовместимости измерительных приборов. СТА 4/2003]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > current input
-
15 safety factor
запас прочности, коэффициент безопасности
* * *
2. коэффициент безопасности; запас прочности
* * *
коэффициент запаса прочности, коэффициент безопасности (отношение минимальной нагрузки, вызывающей разрушение конструкции, к максимально допустимой рабочей нагрузке или же отношение предельного напряжения к допустимому напряжению; обычно выражается в виде десятичной дроби; так коэффициент безопасности для обсадных труб при смятии равен 1,125, на замковых соединениях - 1,80 и т.д.)
* * *
2) коэффициент безопасности; запас прочности* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety factor
-
16 stress safety factor
English-russian dictionary of physics > stress safety factor
-
17 OV
1. orbiter vehicle - орбитальная ступень; ОС;2. output voltage - выходное напряжение, напряжение на выходе;3. ovary - яичник; завязь;4. overflow - переполнение;5. overvoltage - запас надёжности на перегрузках по напряжению; избыточное напряжение; перегрузка по напряжению;6. overvoltage relay - максимальное реле; реле перегрузки по напряжению -
18 overvoltage
1) Компьютерная техника: избыточное напряжение2) Авиация: электрическое перенапряжение3) Техника: запас надёжности на перегрузках по напряжению, перенапряжение (электрическое), повышенного напряжения, эдс вызванной поляризации4) Вычислительная техника: бросок напряжения, повышение напряжения в сети5) Космонавтика: опасное повышение напряжения6) Геофизика: ВП, вызванная поляризация, электродвижущая сила вызванной поляризации7) Метрология: перегрузка по напряжению8) Механика: бросок напряжений9) Сетевые технологии: бросок питания, превышение напряжения -
19 rated
['reɪtɪd]1) Общая лексика: отнесённый к (какому-л.) классу, проектный, специфицированный, проектный (мощность и т.п.), проектный (мощность и т.п.), проектный (мощность и т.п.), номинальный, нормальный2) Военный термин: заданный, имеющий квалификацию3) Техника: расчётные данные, установленный4) Математика: расчётный5) Железнодорожный термин: расчётный проектный, условный6) Бухгалтерия: имеющий разряд, пригодный7) Дипломатический термин: рассчитанный8) Полиграфия: паспортный (напр. об оборудовании)9) Электроника: паспортный10) Бурение: запроектированный, установленный заводом-изготовителем11) Сетевые технологии: приспособленный12) Автоматика: нормируемый, установленный ( заводом-) изготовителем13) Макаров: запланированный, нормативный, оцененный, паспортный (о приборе)14) Электротехника: запас (По току или напряжению. Например, 100% rated cable - кабель с сечением, рассчитанным на два номинальных тока) -
20 Gleichspannungsstörabstand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichspannungsstörabstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ — в сопротивлении материалов, определяет соотношение между расчётной нагрузкой, обеспечивающей безопасную эксплуатацию конструкции или сооружения, и макс. нагрузкой, к рая теоретически допустима. В зависимости от назначения объекта и условий его… … Физическая энциклопедия
ЗАПАС ПРОЧНОСТИ судовых конструкций — отношение предельной или разрушающей нагрузки (напряжения) к действительной или расчетной нагрузке (напряжению). 3апас прочности принимается от 1,25 до 15, а иногда и выше, в зависимости от степени важности той или иной конструкции в обеспечении… … Морской энциклопедический справочник
токовый вход — [Интент] Токовый вход имеет малое входное сопротивление. Он предназначен для приёма информации в виде токового сигнала. Ток I, протекающий через его входное сопротивление Ri np, вызывает падение напряжения, максимальная величина которого Umax =… … Справочник технического переводчика
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 21027-75: Системы энергетические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21027 75: Системы энергетические. Термины и определения оригинал документа: 24. Аварийный резерв мощности энергосистемы Аварийный резерв мощности Резерв мощности, необходимый для восполнения аварийного понижения генерирующей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические — 19. Технические указания по технологии производства строительных и монтажных работ при электрификации железных дорог (устройства электроснабжения). М.: Оргтрансстрой, 1966. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации